Очень приятно было видеть массу знакомых фамилий на этикетках.
Опечатки и ошибки - действительно беда для всех музеев..
У нас тоже иногда такое находится, только диву даешься, как ЭТО могло простоять лет 30 и никто не заметил и не поправил..
Все таки ошибки по русскому языку это одно, а ошибки в диагностике минералов и месторождений - совсем другое. С этим надо в меру сил бороться..
Вот например ставролит с Каменки - это типичные Кейвы, Кольский.
Еще хорошо бы месторождения писать поразвернутей и единообразно. А то не всегда даже понятно, об одном месторождении идет речь или о нескольких - Березовский и м-е Березовское. Здесь очевидно, но в других случаях - вопрос..